Versand und Zahlungsbedingungen

1. Der Kunde erteilt einen Auftrag, indem er die Details zum Ausgangsmaterial auf der Website angibt, das Ausgangsmaterial clicktranslate™ zukommen lässt und dem vorab angezeigten Betrag sowie den AGB zustimmt. Ein Auftrag gilt allerdings nur als erteilt, wenn die Zahlung des Kunden für die Dienstleistung auf dem Konto von clicktranslate™ bzw. der KERN AG vor Ausführung der Dienstleistung und Erstellung der Werkleistung eingeht.
2. Die Zahlung wird zum Zeitpunkt der Auftragserteilung fällig.
3. Die Zahlung kann in Euro via Kreditkarte, Lastschrifteinzug, Rechnung sowie PayPal erfolgen. Die Abwicklung bei Kreditkarte, Lastschrifteinzug sowie Rechnung führt PayPal durch. Bitte beachten Sie, dass wir mit der Anfertigung einer Übersetzung erst beginnen können, wenn die Zahlung auf einem unserer Konten eingegangen ist.
4. Der Versand Ihrer Bestellung erfolgt per Deutsche Post / DHL.
5. Wir versenden standardmäßig nur nach Deutschland. Sollten Sie den Versand in ein anderes Land wünschen, dann schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an info@e-kern.com und nennen Sie uns bitte die Lieferadresse mit dem Land und der entsprechenden Postleitzahl. Wir werden Ihnen dann kurzfristig mitteilen, ob wir auch in das gewünschte Land versenden können und Ihnen ggf. die Versandkosten mitteilen, da wir die Versandmöglichkeit und die Kosten vorab bei unserem Versandpartner erfragen müssen.
6. Für den Versand innerhalb Deutschlands berechnen wir pauschal pro Bestellung 4,95 EUR Versandkosten.